Dịch nghĩa:

Tục lệ tặng quà cuối năm là một trong những phong tục độc đáo của Nhật Bản.

Hán tự:

Tuổi cuối năm; tuổi; dịp; cơ hội
Mộ buổi tối; hoàng hôn; cuối mùa; sinh kế; kiếm sống; dành thời gian
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
Độc đơn độc; một mình; tự phát; Đức
Tự bản thân
Tập học
Quán quen; thành thạo
Nhất một