お年寄りは過去を顧みてしまいがちだ。 - Người già thường hay nhìn lại quá khứ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

お年寄としよりは過去かこを顧かえりみてしまいがちだ。

Người già thường hay nhìn lại quá khứ.

Ngữ pháp:

～がち (〜gachi)

Diễn tả điều gì đó có xu hướng xảy ra thường xuyên hoặc theo thói quen.

Từ vựng:

người già; người cao tuổi; công dân cao tuổi

quá khứ; ngày đã qua

かえりみる

nhìn lại (quá khứ); hồi tưởng

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

寄

Kí đến gần; thu thập

過

Quá làm quá; vượt quá; lỗi

去

Khứ đi; rời

顧

Cố nhìn lại; xem xét; tự kiểm điểm; quay lại