Dịch nghĩa:

Có người nói họ có thể ăn okonomiyaki mỗi ngày, nhưng tôi thì không thể.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

お好み焼き
おこのみやき
okonomiyaki
毎日
まいにち
mỗi ngày; hàng ngày
食べる
たべる
ăn
言う
いう
nói
人
ひと
người; ai đó
私
わたくし
tôi
無理
むり
vô lý; không hợp lý

Hán tự:

好
Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó
焼
Thiêu nướng; đốt
毎
Mỗi mỗi
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
食
Thực ăn; thực phẩm
人
Nhân người
私
Tư tư nhân; tôi
無
Vô không có gì; không
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật