お名前とご住所を伺ってもよろしいでしょうか？ - Tôi có thể hỏi tên và địa chỉ của bạn được không?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

お名前なまえとご住所じゅうしょを伺うかがってもよろしいでしょうか？

Tôi có thể hỏi tên và địa chỉ của bạn được không?

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

～でしょう (〜deshou)

Một dự đoán hoặc khả năng; 'có lẽ', 'tôi nghĩ', 'có vẻ'.

Từ vựng:

じゅうしょ

địa chỉ; nơi cư trú

thăm ai đó; đến thăm nơi nào đó; viếng thăm; phục vụ ai đó

tốt; ổn; được; có thể

Hán tự:

名

Danh tên; nổi tiếng

前

Tiền phía trước; trước

住

Trụ cư trú; sống

所

Sở nơi; mức độ

伺

Tứ thăm; hỏi