お前は何でもかんでも大げさに言うよな。 - Mày luôn phóng đại mọi chuyện.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

お前まえは何なんでもかんでも大おおげさに言いうよな。

Mày luôn phóng đại mọi chuyện.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

tiếng chuông; tiếng kêu (của chuông hoặc cồng nhỏ)

Hán tự:

前

Tiền phía trước; trước

何

Hà gì

大

Đại lớn; to

言

Ngôn nói; từ