お前が思ってるほど、貧乏じゃないって。 - Tôi không nghèo như bạn nghĩ đâu.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

お前まえが思おもってるほど、貧乏びんぼうじゃないって。

Tôi không nghèo như bạn nghĩ đâu.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

nghèo khó; túng thiếu; nghèo nàn; thiếu thốn

không tồn tại

Hán tự:

前

Tiền phía trước; trước

思

Tư nghĩ

貧

Bần nghèo; nghèo khó

乏

Phạp nghèo nàn; khan hiếm; hạn chế