お前がカーテンの陰に隠れてるのは、わかってるんだぞ。 - Tôi biết bạn đang ẩn nấp sau rèm cửa đấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

お前まえがカーテンの陰かげに隠かくれてるのは、わかってるんだぞ。

Tôi biết bạn đang ẩn nấp sau rèm cửa đấy.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

bóng râm; bóng tối

ẩn nấp; che giấu bản thân; trú ẩn

hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

前

Tiền phía trước; trước

陰

Âm bóng tối; âm

隠

Ẩn che giấu