Dịch nghĩa:

Hành khách có chuyến bay nối tiếp vui lòng theo hướng dẫn trên sàn.

Ngữ pháp:

～に沿って (〜ni sotte)

Cùng với; theo; theo sau.
JLPT N2

Từ vựng:

乗り継ぎ
のりつぎ
chuyển tiếp (hành khách); chuyến bay nối tiếp; vé chuyển tiếp
お客様
おきゃくさま
khách; người thăm
フロア
sàn
案内
あんない
hướng dẫn; dẫn đường; chỉ dẫn
沿う
そう
chạy dọc theo; chạy bên cạnh; bám theo (một đường)
進む
すすむ
tiến lên; đi về phía trước
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

乗
Thừa lên xe; nhân
継
Kế thừa kế; kế thừa; tiếp tục; vá; ghép (cây)
客
Khách khách
様
Dạng ngài; cách thức
案
Án kế hoạch; đề xuất; bản thảo; suy nghĩ; lo sợ; đề nghị; ý tưởng; kỳ vọng; lo lắng; bàn; ghế dài
内
Nội bên trong; trong vòng; giữa; trong số; nhà; gia đình
沿
Duyên chạy dọc theo; đi theo
進
Tiến tiến lên; tiến bộ