おもしろければどんな本でもかまいません。 - Miễn là thú vị thì tôi không quan tâm đó là cuốn sách nào.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

おもしろければどんな本ほんでもかまいません。

Miễn là thú vị thì tôi không quan tâm đó là cuốn sách nào.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

おもしろい

thú vị; hấp dẫn

loại gì; kiểu gì

sách; tập; kịch bản

Hán tự:

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ