おじが神戸よりひょっこりやってきた。 - Chú tôi đã đột ngột đến từ Kobe.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

おじが神戸こうべよりひょっこりやってきた。

Chú tôi đã đột ngột đến từ Kobe.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

Từ vựng:

Kobe (thành phố)

ひょっこり

bất ngờ; đột ngột; tình cờ; không ngờ

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

Hán tự:

神

Thần thần; tâm hồn

戸

Hộ cửa; đơn vị đếm nhà