うまい冗談を言うことはいつもたやすいとは限らない。 - Nói đùa hay không phải lúc nào cũng dễ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

うまい冗談じょうだんを言いうことはいつもたやすいとは限かぎらない。

Nói đùa hay không phải lúc nào cũng dễ.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

～とは限らない (〜to wa kagiranai)

Diễn tả rằng điều gì đó không nhất thiết đúng; 'không phải lúc nào cũng', 'không nhất thiết'.

Từ vựng:

じょうだん

trò đùa; chuyện cười; câu chuyện hài hước

trợ từ chỉ mệnh lệnh

dễ dàng; đơn giản

hạn chế; giới hạn

Hán tự:

冗

Nhũng thừa

談

Đàm thảo luận; nói chuyện

言

Ngôn nói; từ

限

Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng