いづれ白日の下に晒されるときが来るだろう。 - Rồi sẽ đến lúc sự thật được phơi bày dưới ánh sáng mặt trời.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

いづれ白日はくじつの下したに晒さらさされるときが来くるだろう。

Rồi sẽ đến lúc sự thật được phơi bày dưới ánh sáng mặt trời.

Ngữ pháp:

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.

Từ vựng:

ánh nắng rực rỡ; ban ngày

bên dưới; dưới; trẻ hơn (ví dụ: con gái)

phơi bày (dưới ánh nắng, công chúng, nguy hiểm, v.v.)

Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)

Hán tự:

白

Bạch trắng

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

下

Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém

晒

Sái tẩy trắng; phơi

来

Lai đến; trở thành