いつか将来、君はこのことを後悔するだろう。 - Có lẽ một ngày nào đó bạn sẽ hối tiếc về điều này.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

いつか将来しょうらい、君きみはこのことを後悔こうかいするだろう。

Có lẽ một ngày nào đó bạn sẽ hối tiếc về điều này.

Ngữ pháp:

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.

Từ vựng:

しょうらい

tương lai; triển vọng (tương lai)

bạn; bạn bè

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

将

Tương lãnh đạo; chỉ huy

来

Lai đến; trở thành

君

Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam

後

Hậu sau; phía sau; sau này

悔

Hối hối hận; tiếc nuối