Dịch nghĩa:

Một khi đã mở niêm phong thì không thể trả lại cuộn băng đó.

Từ vựng:

一旦
いったん
một khi
封
ふう
niêm phong
切る
きる
cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)
其の
その
đó; cái đó
テープ
băng
返品
へんぴん
hàng trả lại; trả lại hàng đã mua
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

封
Phong niêm phong; đóng kín
切
Thiết cắt; sắc bén
返
Phản trả lại; trả lời; phai màu; trả nợ
品
Phẩm hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn