いったいなぜ驚いたりするのですか。 - Không biết tại sao lại ngạc nhiên nhỉ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

いったいなぜ驚おどろいたりするのですか。

Không biết tại sao lại ngạc nhiên nhỉ.

Ngữ pháp:

～のです (〜no desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc thông tin nền; 'thực tế là', 'lý do là', 'thực ra'

Từ vựng:

(cái gì) quái gì; (tại sao) trên đời; (ai) trên đời

ngạc nhiên; bị bất ngờ; kinh ngạc; sốc

Hán tự:

驚

Kinh ngạc nhiên