いずれにしても雨が止んだら私は出かけよう。 - Dù thế nào đi nữa, nếu trời tạnh mưa tôi sẽ ra ngoài.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

いずれにしても雨あめが止やんだら私わたしは出でかけよう。

Dù thế nào đi nữa, nếu trời tạnh mưa tôi sẽ ra ngoài.

Ngữ pháp:

～にしても (〜ni shitemo)

Diễn tả 'dù cho', 'bất kể', 'không quan tâm đến'.

Từ vựng:

ngừng; dừng; kết thúc

ra ngoài (ví dụ: đi chơi, đi dạo); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường

Hán tự:

雨

Vũ mưa

止

Chỉ dừng

私

Tư tư nhân; tôi

出

Xuất ra ngoài