Dịch nghĩa:

Dù tìm kiếm bao nhiêu đi nữa, tôi vẫn không thể tìm thấy thông tin mình cần.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

幾ら
いくら
bao nhiêu
検索
けんさく
tra cứu; tìm kiếm; truy xuất; tham khảo
為る
する
làm
目当て
めあて
dấu mốc; hướng dẫn
情報
じょうほう
thông tin; tin tức; báo cáo; tình báo
見つかる
みつかる
được tìm thấy; được phát hiện

Hán tự:

検
Kiểm kiểm tra; điều tra
索
Tác dây; tìm kiếm
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
情
Tình tình cảm
報
Báo báo cáo; tin tức; phần thưởng; báo ứng
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy