Dịch nghĩa:

Dù có thuận lợi đến mấy, công việc cũng không thể hoàn thành trước thứ Bảy.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

～までに (〜made ni)

Diễn tả 'trước' hoặc 'đến' một thời điểm hoặc hành động nhất định
JLPT N4

Từ vựng:

幾ら
いくら
bao nhiêu
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
土曜日
どようび
thứ bảy
終わる
おわる
kết thúc; đi đến hồi kết; hoàn thành; đóng lại

Hán tự:

土
Thổ đất; Thổ Nhĩ Kỳ
曜
Diệu ngày trong tuần
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
終
Chung kết thúc