あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。 - Tôi thà chết còn hơn là làm việc cho người đàn ông đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あんな男おとこのために働はたらくよりむしろ死しんでしまいたい。

Tôi thà chết còn hơn là làm việc cho người đàn ông đó.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.

Từ vựng:

loại đó; như thế

đàn ông; nam giới

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

làm việc; lao động

thay vào đó; tốt hơn; nếu có gì

chết; qua đời

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

男

Nam nam

働

Động làm việc

死

Tử chết