あんな奴に金を貸すなんて、金を捨てるも同然だ。 - Cho hắn vay tiền cũng như là đổ tiền qua cửa sổ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あんな奴やつに金きんを貸かすなんて、金きんを捨すてるも同然どうぜんだ。

Cho hắn vay tiền cũng như là đổ tiền qua cửa sổ.

Từ vựng:

loại đó; như thế

người; gã; chàng trai

cho mượn; cho vay

vứt bỏ; ném đi

giống như; không khác gì; gần như giống

Hán tự:

奴

Nô gã; nô lệ; người hầu; anh chàng

金

Kim vàng

貸

Thải cho vay

捨

Xả vứt bỏ

同

Đồng giống nhau; đồng ý; bằng

然

Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ