Dịch nghĩa:

Tôi đã nói với mình nhiều lần rằng không được nói dối như thế.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'
JLPT N4

Từ vựng:

あんな
loại đó; như thế
嘘
うそ
lời nói dối; điều sai sự thật
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
自分
じぶん
bản thân
何度
なんど
bao nhiêu lần
言う
いう
nói

Hán tự:

嘘
Hư nói dối; điều sai sự thật
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
何
Hà gì
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
言
Ngôn nói; từ