～ようだ (〜you da)
Biểu thị sự xuất hiện, tương tự hoặc suy luận; 'có vẻ', 'trông như', 'dường như'
JLPT N4
Dịch nghĩa:
ある調査によると、今日では５人中３人が外交問題には無関心のようだ。
Theo một cuộc khảo sát, ngày nay có vẻ như 3 trong số 5 người không quan tâm đến vấn đề ngoại giao.
Từ vựng:
Hán tự:
調
Điều
giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải
査
Tra
điều tra
今
Kim
bây giờ
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
人
Nhân
người
中
Trung
trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
外
Ngoại
bên ngoài
交
Giao
giao lưu; pha trộn; kết hợp; đi lại
問
Vấn
câu hỏi; hỏi
題
Đề
chủ đề; đề tài
無
Vô
không có gì; không
関
Quan
kết nối; cổng; liên quan
心
Tâm
trái tim; tâm trí