ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。 - Một buổi tối, anh ấy đã trở về nhà mệt mỏi và uể oải.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ある晩ばん彼かれは、すっかり疲つかれ憂鬱ゆううつになって帰かえってきた。

Một buổi tối, anh ấy đã trở về nhà mệt mỏi và uể oải.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

Từ vựng:

mệt mỏi; kiệt sức; mệt nhọc; trở nên mệt mỏi

trầm cảm; u sầu; chán nản; ảm đạm

trở thành; đạt được

trở về; về nhà; quay lại

Hán tự:

晩

Mạn hoàng hôn; đêm

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

疲

Bì kiệt sức; mệt mỏi; mệt nhọc

憂

Ưu u sầu; lo lắng

鬱

Uất u ám; trầm cảm; u sầu; tươi tốt

帰

Quy trở về; dẫn đến