Dịch nghĩa:
あら、あなたのところの娘のはるちゃんはとても陽気ですね。
Ồ, con gái bạn, Haru, thật là vui tính nhỉ.
Hán tự:
娘
Nương
con gái
陽
Dương
ánh nắng; dương
気
Khí
tinh thần; không khí