Dịch nghĩa:

Aya có xu hướng đẩy mọi thứ đến cực đoan.

Từ vựng:

あや
wow; ôi
物事
ものごと
sự vật; mọi thứ
極端
きょくたん
cực đoan; cực điểm
押し進める
おしすすめる
tiến lên; đẩy tới
傾向
けいこう
xu hướng; khuynh hướng; thiên hướng
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
事
Sự sự việc; lý do
極
Cực cực; giải quyết; kết luận; kết thúc; cấp bậc cao nhất; cực điện; rất; cực kỳ; nhất; cao; 10**48
端
Đoan cạnh; nguồn gốc; kết thúc; điểm; biên giới; bờ; mũi đất
押
Áp đẩy; dừng; kiểm tra; chế ngự; gắn; chiếm; trọng lượng; nhét; ấn; niêm phong; làm bất chấp
進
Tiến tiến lên; tiến bộ
傾
Khuynh nghiêng; nghiêng; nghiêng; xu hướng; suy tàn; chìm; phá sản; thiên vị
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận