あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。 - Đừng suy nghĩ quá nghiêm túc về mọi thứ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あまり物事ものごとを深刻しんこくに考かんがえないようにしなさい。

Đừng suy nghĩ quá nghiêm túc về mọi thứ.

Ngữ pháp:

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.

Từ vựng:

phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa

sự vật; mọi thứ

nghiêm trọng; nghiêm túc; nặng nề; cấp bách

かんがえる

suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

物

Vật vật; đối tượng; vấn đề

事

Sự sự việc; lý do

深

Thâm sâu; tăng cường

刻

Khắc khắc; cắt nhỏ; băm; thái nhỏ; thời gian; chạm khắc

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ