あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。 - Tôi đã mệt mỏi vì chăm sóc quá nhiều trẻ em.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あまりに多おおくの子供こどもたちの世話せわで私わたしは疲つかれてしまった。

Tôi đã mệt mỏi vì chăm sóc quá nhiều trẻ em.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa

こどもたち

trẻ em; trẻ nhỏ

chăm sóc; chăm nom; giúp đỡ; hỗ trợ; viện trợ

mệt mỏi; kiệt sức; mệt nhọc; trở nên mệt mỏi

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

多

Đa nhiều; thường xuyên; nhiều

子

Tử trẻ em

供

Cung cung cấp

世

Thế thế hệ; thế giới

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

私

Tư tư nhân; tôi

疲

Bì kiệt sức; mệt mỏi; mệt nhọc