あの男の子はまるで大人のような口の利き方をする。 - Cậu bé kia nói chuyện y như người lớn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あの男おとこの子こはまるで大人おとなのような口くちの利ききき方かたをする。

Cậu bé kia nói chuyện y như người lớn.

Ngữ pháp:

まるで～よう (maru de ~ you)

Dùng để diễn tả sự giống nhau mạnh mẽ; 'như thể', 'giống như', 'như thể'.

Từ vựng:

おとこのこ

cậu bé; con trai

hoàn toàn; không chút nào

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

男

Nam nam

子

Tử trẻ em

大

Đại lớn; to

人

Nhân người

口

Khẩu miệng

利

Lợi lợi nhuận; lợi thế; lợi ích

方

Phương hướng; người; lựa chọn