Dịch nghĩa:
あの時君に会ってなければ、僕の人生はきっと全然違ってただろう。
Nếu lúc đó không gặp bạn, cuộc đời tôi chắc chắn đã rất khác.
Từ vựng:
Hán tự:
時
Thời
thời gian; giờ
君
Quân
ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
会
Hội
cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
僕
Bộc
tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
人
Nhân
người
生
Sinh
sinh; cuộc sống
全
Toàn
toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
然
Nhiên
loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
違
Vi
khác biệt; khác