Dịch nghĩa:

Chi nhánh đó thuộc về công đoàn thợ mỏ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

あの
này; ừm
支部
しぶ
chi nhánh; phân khu
炭鉱
たんこう
mỏ than
労働組合
ろうどうくみあい
công đoàn
属する
ぞくする
thuộc về; liên kết với; chịu sự quản lý của

Hán tự:

支
Chi nhánh; hỗ trợ
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
炭
Thán than củi; than đá
鉱
Khoáng khoáng sản; quặng
労
Lao lao động; cảm ơn; thưởng cho; lao động; rắc rối
働
Động làm việc
組
Tổ hiệp hội; bện; tết; xây dựng; lắp ráp; đoàn kết; hợp tác; vật lộn
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
属
Thuộc thuộc về; chi; quan chức cấp dưới; liên kết