あの少女は美しいというよりはむしろかわいい。 - Cô bé đó không phải là đẹp mà là dễ thương hơn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あの少女しょうじょは美うつくしいというよりはむしろかわいい。

Cô bé đó không phải là đẹp mà là dễ thương hơn.

Ngữ pháp:

～というより (〜to iu yori)

Diễn tả sự so sánh với sự ưu tiên; 'thay vì', 'giống như hơn', 'thay vì'.

Từ vựng:

しょうじょ

cô gái; thiếu nữ

うつくしい

đẹp; xinh đẹp

thay vào đó; tốt hơn; nếu có gì

Hán tự:

少

Thiếu ít

女

Nữ phụ nữ

美

Mỹ vẻ đẹp; đẹp