Dịch nghĩa:

Những người ở công ty đó chắc chắn không thể làm việc hiệu quả được.

Ngữ pháp:

決して～ない (kesshite ~ nai)

Diễn tả 'không bao giờ', 'không có nghĩa', hoặc 'không chút nào' khi phủ định một câu.
JLPT N3

Từ vựng:

あの
này; ừm
会社
かいしゃ
công ty; tập đoàn
人
ひと
người; ai đó
決して
けっして
không bao giờ; không hề
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
社
Xã công ty; đền thờ
人
Nhân người
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm