あの人たちのトラブルのもとは些細なことだ。 - Nguyên nhân rắc rối của họ chỉ là chuyện nhỏ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あの人ひとたちのトラブルのもとは些細ささいなことだ。

Nguyên nhân rắc rối của họ chỉ là chuyện nhỏ.

Ngữ pháp:

～ことだ (〜koto da)

Diễn tả lời khuyên hoặc khuyến nghị; 'nên', 'quan trọng là', 'cần thiết là'.

Từ vựng:

người; ai đó

tầm thường; nhỏ nhặt; không đáng kể

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

人

Nhân người

些

Ta một chút; đôi khi

細

Tế thanh mảnh; mảnh mai; thon gọn; hẹp; chi tiết; chính xác