Dịch nghĩa:

Kể từ vụ tai nạn đó, sức khỏe của anh ấy đã suy giảm.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

あの
này; ừm
事故
じこ
tai nạn
以来
いらい
kể từ; từ đó trở đi
彼
かれ
anh ấy
健康
けんこう
sức khỏe
衰える
おとろえる
suy yếu; suy tàn

Hán tự:

事
Sự sự việc; lý do
故
Cố tình cờ; đặc biệt; cố ý; lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh; người quá cố; do đó; vì vậy
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
来
Lai đến; trở thành
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
健
Kiện khỏe mạnh; sức khỏe; sức mạnh; kiên trì
康
Khang an nhàn; hòa bình
衰
Suy suy yếu; suy tàn