Dịch nghĩa:

Người Pháp đó mới đến Nhật Bản được vài tháng.

Từ vựng:

あの
này; ừm
フランス人
フランスじん
người Pháp; đàn ông Pháp; phụ nữ Pháp
日本
にほん
Nhật Bản
僅か
わずか
một chút; một vài; nhỏ; nhẹ; không đáng kể; hẹp (biên độ)
数ヶ月
すうかげつ
vài tháng

Hán tự:

人
Nhân người
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
数
Số số; sức mạnh
月
Nguyệt tháng; mặt trăng