あなた達家族が幸せでありますように。 - Mong gia đình các bạn luôn hạnh phúc.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あなた達たち家族かぞくが幸しあわせでありますように。

Mong gia đình các bạn luôn hạnh phúc.

Ngữ pháp:

～ますように (〜masu you ni)

Dùng để diễn tả mong muốn hoặc hy vọng cho bản thân hoặc người khác.

Từ vựng:

hạnh phúc; may mắn; phước lành

tồn tại; có mặt; sống

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

達

Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

族

Tộc bộ lạc; gia đình

幸

Hạnh hạnh phúc; phước lành; may mắn