Dịch nghĩa:

"Bạn thật đáng yêu." "Không đâu, bạn mới đáng yêu hơn." "Không, bạn mới đáng yêu!" "Không, đáng yêu là bạn!" "Được rồi, đáng yêu là tôi."

Ngữ pháp:

～こそ (〜koso)

Nhấn mạnh tầm quan trọng hoặc sự độc đáo của điều gì đó hoặc ai đó; 'chính xác', 'đúng', 'đó là...', 'trong tất cả...'.
JLPT N3

Từ vựng:

可愛い
かわいい
dễ thương; đáng yêu; quyến rũ; xinh đẹp; xinh xắn
そんな
như vậy; loại đó
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
無い
ない
không tồn tại
方
ほう
hướng; phương; phía; khu vực
いいえ
không
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

可
Khả có thể; đạt; chấp thuận
愛
Ái tình yêu; yêu thương; yêu thích
方
Phương hướng; người; lựa chọn