あなたを一人前の男にしてあげよう。 - Tôi sẽ giúp bạn trở thành một người đàn ông thực thụ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あなたを一いち人前にんまえの男おとこにしてあげよう。

Tôi sẽ giúp bạn trở thành một người đàn ông thực thụ.

Ngữ pháp:

N にして (N ni shite)

Biểu thị ý tưởng 'ngay cả đối với', 'mặc dù', hoặc 'bất chấp'.

Từ vựng:

いちにんまえ

một phần; một suất; một người

đàn ông; nam giới

nâng lên; nâng cao

Hán tự:

一

Nhất một

人

Nhân người

前

Tiền phía trước; trước

男

Nam nam