一人前 nghĩa là gì?

一人前 nghĩa là một phần; một suất; một người.

Cách đọc của 一人前 là gì?

Cách đọc: いちにんまえ / ichininmae.

彼は焼き魚定食一人前を注文した。 — Anh ấy đã đặt một suất cá nướng.

Danh từ chung; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”; Tính từ đuôi na.

いちにんまえ

ひとりまえ

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 16000

Danh từ chung

một phần; một suất; một người

JP: 彼かれは焼やき魚ざかな定食ていしょく一いち人前にんまえを注文ちゅうもんした。

VI: Anh ấy đã đặt một suất cá nướng.

Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”Tính từ đuôi na

người lớn; trưởng thành; người đã đến tuổi

JP: 彼女かのじょも一いち人前にんまえの女おんなになった。

VI: Cô ấy đã trở thành một người phụ nữ trưởng thành.

Danh từ có thể đi với trợ từ “no”Tính từ đuôi na

đủ lông đủ cánh; có chỗ đứng; đủ tiêu chuẩn

おまえを一いち人前にんまえの男おとこにしてやろう。

Tôi sẽ biến bạn thành một người đàn ông thực thụ.

あなたを一いち人前にんまえの男おとこにしてあげよう。

Tôi sẽ giúp bạn trở thành một người đàn ông thực thụ.

彼女かのじょは彼かれを一いち人前にんまえの男おとこにした。

Cô ấy đã biến anh ta thành một người đàn ông đích thực.

たこ焼やき１人前にんまえって、何なん個こですか？

Một phần takoyaki có bao nhiêu viên?

私わたしはロイが人前ひとまえで歌うたううのを一いち度ども聞きいたことがない。

Tôi chưa bao giờ nghe Roy hát trước công chúng.