あなたはその事とどんな関係があるのですか。 - Bạn có liên quan gì đến chuyện đó không?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あなたはその事こととどんな関係かんけいがあるのですか。

Bạn có liên quan gì đến chuyện đó không?

Ngữ pháp:

～のです (〜no desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc thông tin nền; 'thực tế là', 'lý do là', 'thực ra'

Từ vựng:

đó; cái đó

sự việc; điều

loại gì; kiểu gì

quan hệ; mối quan hệ; kết nối

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

事

Sự sự việc; lý do

関

Quan kết nối; cổng; liên quan

係

Hệ người phụ trách; kết nối; nhiệm vụ; quan tâm