あなたはこの車を使うことを許されていない。 - Bạn không được phép sử dụng chiếc xe này.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あなたはこの車くるまを使つかうことを許ゆるされていない。

Bạn không được phép sử dụng chiếc xe này.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

xe hơi; ô tô

sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng

trợ từ chỉ mệnh lệnh

cho phép; chấp thuận; đồng ý; chấp nhận

Hán tự:

車

Xa xe

使

Sử sử dụng; sứ giả

許

Hứa cho phép