Dịch nghĩa:
あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。
Câu trả lời của bạn gần như là một lời đe dọa.
Từ vựng:
Hán tự:
返
Phản
trả lại; trả lời; phai màu; trả nợ
答
Đáp
giải pháp; câu trả lời
脅
Hiếp
đe dọa
迫
Bách
thúc giục; ép buộc; sắp xảy ra; thúc đẩy
等
Đẳng
v.v.; và như thế; hạng (nhất); chất lượng; bằng; tương tự