あなたの話を立ち聞きするつもりはありませんでした。 - Tôi không có ý định nghe lén cuộc nói chuyện của bạn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あなたの話はなしを立たち聞ぎきするつもりはありませんでした。

Tôi không có ý định nghe lén cuộc nói chuyện của bạn.

Ngữ pháp:

V つもり (〜tsumori)

Diễn tả ý định, kế hoạch, hoặc quyết tâm làm gì đó; 'tôi dự định', 'tôi có kế hoạch', 'tôi quyết tâm'.

Từ vựng:

nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại

dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe