Dịch nghĩa:

Ý tưởng của bạn hoàn toàn lỗi thời.

Từ vựng:

考え
かんがえ
suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm
全く
まったく
thực sự; hoàn toàn
時代遅れ
じだいおくれ
lỗi thời; lạc hậu
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ
時
Thời thời gian; giờ
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
遅
Trì chậm; muộn; phía sau; sau