Dịch nghĩa:

Tìm nhà bạn không hề khó khăn chút nào.

Ngữ pháp:

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó
JLPT N4

まったく～ない (mattaku ~nai)

Hoàn toàn không; không chút nào.
JLPT N3

Từ vựng:

家
いえ
nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình
探す
さがす
tìm kiếm; săn lùng
全く
まったく
thực sự; hoàn toàn
困難
こんなん
khó khăn
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
探
Thám mò mẫm; tìm kiếm; tìm
困
Khốn tình thế khó xử; trở nên đau khổ; phiền toái
難
Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết