あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。 - Tôi muốn có cuốn từ điển giống như cuốn chị bạn đang có.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あなたの姉ねえさんが持もっているのと同おなじ辞書じしょが欲ほしい。

Tôi muốn có cuốn từ điển giống như cuốn chị bạn đang có.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

cầm (trong tay); lấy; mang

giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương

Hán tự:

姉

Chị chị gái

持

Trì cầm; giữ

同

Đồng giống nhau; đồng ý; bằng

辞

Từ từ chức; từ ngữ

書

Thư viết

欲

Dục khao khát; tham lam