あなたにほんの３日しかかからないことが私には３週間かかります。 - Việc mất ba ngày của bạn, tôi mất ba tuần.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あなたにほんの３日みっかしかかからないことが私わたしには３週間さんしゅうかんかかります。

Việc mất ba ngày của bạn, tôi mất ba tuần.

Từ vựng:

chỉ là; chỉ; một chút

mất (thời gian, tiền bạc)

trợ từ chỉ mệnh lệnh

しゅうかん

Hán tự:

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

私

Tư tư nhân; tôi

週

Chu tuần

間

Gian khoảng cách; không gian