あなたには研究に専念していただきたいのです。 - Tôi muốn bạn tập trung vào nghiên cứu.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あなたには研究けんきゅうに専念せんねんしていただきたいのです。

Tôi muốn bạn tập trung vào nghiên cứu.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

けんきゅう

nghiên cứu; học tập; điều tra

chuyên tâm; chú ý không chia sẻ; cống hiến bản thân (cho)

Hán tự:

研

Nghiên mài; nghiên cứu; mài sắc

究

Cứu nghiên cứu

専

Chuyên chuyên môn; chủ yếu

念

Niệm mong muốn; ý thức; ý tưởng; suy nghĩ; cảm giác; mong muốn; chú ý