Dịch nghĩa:

Tôi tin rằng bạn có thể đối phó với những khó khăn ở công việc mới.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

新しい
あたらしい
mới; mới lạ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại; cập nhật
職
しょく
công việc; việc làm; nghề nghiệp; vị trí
困難
こんなん
khó khăn
対処
たいしょ
xử lý; đối phó
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
確信
かくしん
niềm tin; sự tin tưởng
為る
する
làm

Hán tự:

新
Tân mới
職
Chức công việc; việc làm
困
Khốn tình thế khó xử; trở nên đau khổ; phiền toái
難
Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
処
Xứ xử lý; quản lý
確
Xác xác nhận; chắc chắn; rõ ràng
信
Tín niềm tin; sự thật