～ちゃった (〜chatta)
Diễn tả một hành động không cố ý hoặc hối tiếc; 'cuối cùng đã làm', 'đã làm một cách vô tình'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
「あなたが高層ビルから落ちる夢見ちゃった」「おいおい。勝手に人を殺すなよ」
"Tôi mơ thấy anh rơi từ tòa nhà cao tầng." "Này này, đừng tự ý giết người ta chứ."
Từ vựng:
Hán tự:
高
Cao
cao; đắt
層
Tằng
tầng lớp; giai cấp xã hội; lớp; tầng; sàn
落
Lạc
rơi; rớt; làng; thôn
夢
Mộng
giấc mơ; ảo ảnh
見
Kiến
nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
勝
Thắng
chiến thắng
手
Thủ
tay
人
Nhân
người
殺
Sát
giết; giảm